ONS DOEL IS UW SUCCES
VertaalbureauGespecialiseerd in beëdigde vertalingen en gelegaliseerde vertalingen die zowel geldig zijn in België als in het buitenland
Verbalex
Wie zijn wij ?
VerbaLEX kan rekenen op een uitgebreid team beëdigde en gespecialiseerde vertalers, alsook op andere betrouwbare en ervaren taalkundigen.
Wij zorgen voor een snel, verzorgd en discreet antwoord op al uw vragen betreffende vertalingen, en dit alles op de meest uiteenlopende gebieden en in bijna alle talencombinaties. Wij verzorgen eveneens de legalisatie van uw vertalingen.
Over ons
Talen
Talen waaruit / waarin wordt vertaald
Belangrijkste talen :
Arabisch, Bulgaars, Duits, Engels, Frans, Grieks, Hongaars, Italiaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Turks
Andere talen :
Albanees, Aramees, Armeens, Bengaals, Bosnisch, Cambodjaans, Chinees (vereenvoudigd), Chinees (traditioneel), Duits, Engels, Kantonees, Koreaans, Kroatisch, Deens, Dari, Spaans, Fins, Frans, Georgisch, Hebreeuws, Hindi, Indonesisch, Japans, Kazachs, Lets, Macedonisch, Nederlands, Noors, Oekraïens,Punjabi, Perzisch, Servisch, Slovaaks, Tibetaans, Tagalog, Tsjechisch, Tsjetsjeens, Thaïs, Turks, Vietnamees, Wit-Russisch, Zweeds,
Diensten
Onze vakgebieden
Beëdigde vertaling
Vertaling uitgevoerd door een vertaler die de eed heeft afgelegd voor een rechtbank
Gelegaliseerde vertaling
Vertaling uitgevoerd door een beëdigd vertaler en die wordt gestempeld door een rechtbank
Juridische vertaling
Vertaling van uw documenten van juridische aard
Financiële vertaling
Vertaling van uw documenten van financiële aard
Medische vertaling
Vertaling van uw documenten uit de farmaceutische en medische sector
Administratieve vertaling
Vertaling van uw documenten van administratieve aard
Andere domeinen :
Europese zaken, nieuwe technologieën, duurzame ontwikkeling, milieu, aeronautica, spoorwegen, transport, automobielsector, voedingsmiddelenindustrie, bankwezen, verzekeringen, informatica, energie, literatuur, ondertiteling, media en entertainment, geopolitiek, journalistiek, immobiliën, kunst, techniek
Vaakst voorkomende documenten :
Akten van burgerlijke stand (geboorte, huwelijk, overlijden), notariële akten (verkoopovereenkomst, huurovereenkomst, volmacht, nalatenschap, testament, erfelijkheid, voogdij, proces-verbaal, lening, enz.), diploma, puntenlijst, uittreksel uit het strafregister, bewijs van goed zedelijk gedrag, vonnis, oprichtingsakte, erfrechtverklaring, bedrijfscontract, arbeidsreglement, bankuittreksel, rijbewijs, medisch attest, paspoort, enz.
Andere diensten
Apostille en legalisatie
De Apostille van Den Haag is een soort legalisatie die wordt uitgegeven door een bevoegde overheid, en dient ter erkenning van de authenticiteit van een openbaar document in het buitenland, hetgeen een legalisatie door een consulaat overbodig maakt. De Apostille van Den Haag is enkel mogelijk indien de twee landen het Verdrag van Den Haag van 5 oktober 1961 hebben ondertekend.
De administratieve procedure kan soms lang duren en ingewikkeld zijn, en kan zelfs een weg zijn vol hindernissen. Vandaar dat wij ons met plezier ontfermen over de stappen die nodig zijn om uw project te doen slagen.
Tolkwerk
Een vertaler zet een geschreven tekst over van de ene taal in de andere, terwijl een tolk mondeling en ogenblikkelijk een tekst omzet in een andere taal. Er bestaan verschillende soorten tolkwerk: consecutief tolken, simultaan tolken, fluistertolken en verbindingstolken.
Een team betrouwbare en ervaren tolken zal aan uw eisen kunnen voldoen.
Audiotranscriptie
Een redacteur zal uw audiobestand omzetten in een foutloze tekst, en zal hieraan de nodige aanpassingen aanbrengen indien u dit wenst.
Revisie en proeflezen
Twijfelt u aan het welslagen van uw project? Gelukkig kunt u rekenen op ons team taalkundigen om uw teksten precies en minutieus te verbeteren: eindwerk, scriptie, motivatiebrief, CV, Webcontent, lesondersteuning, enz. Zij zullen u met plezier bijstaan.
Opstellen van brieven en van CV’s
Verhoog uw kansen op slagen. Wees pas tevreden met het beste !
Contacteer ons
Gelieve onderstaand formulier in te vullen voor elke aanvraag.
Indien u vertaler of tolk bent, en u wenst ons team te versterken, gelieve dan onze online sollicitatie in te dienen.
Contact info
+32 470 00 00 00
mail@mail.com
Gelegen in brussel
Contact
